នៅពេលដែលជួរឈរនេះដំណើរការ ខ្ញុំប្រហែលជាជាម្ចាស់ដ៏មានមោទនភាពនៃវិទ្យុនាឡិកា ដែលអង្គុយនៅលើតុដេកក្នុងបន្ទប់គេងមេរបស់ Philip Roth ។
តើអ្នកស្គាល់ Philip Roth ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅថ្នាក់ជាតិ និងទទួលបានរង្វាន់ Pulitzer នៃសៀវភៅបុរាណដូចជា "លាហើយ កូឡុំបឺស" "ពាក្យបណ្តឹងរបស់ផតណយ" និង "ផែនការប្រឆាំងនឹងអាមេរិក" ទេ? គាត់បានស្លាប់កាលពីឆ្នាំមុន ហើយកាលពីចុងសប្តាហ៍មុន វត្ថុរបស់គាត់មួយចំនួនត្រូវបានលក់នៅក្នុងការដេញថ្លៃអចលនទ្រព្យដែលបង្ហាញពីការដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត។
វិទ្យុនាឡិកាគឺជា Proton Model 320 ហើយគ្មានអ្វីពិសេសអំពីវាក្រៅពីវានៅក្នុងបន្ទប់គេងមេរបស់ Philip Roth នោះទេ។
សន្មតថាវាជាអ្វីដែល Philip Roth បានក្រឡេកមើលនៅពេលដែលគាត់នឹងភ្ញាក់នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រខណៈដែលខួរក្បាលរបស់គាត់បានប្រេះស្រាំលើបញ្ហាសរសេរជាក់លាក់មួយ។ នៅពេលគាត់សម្លឹងមើលលេខដែលមានពន្លឺនៅក្នុងការបង្ហាញ តើគាត់បានដាក់បណ្តាសាទុក្ខលំបាករបស់គាត់ដែលធ្វើអោយគាត់គេងលក់ស្រួល ឬជាការសម្រាលទុក្ខដែលដឹងថាសូម្បីតែពេលគាត់កំពុងសម្រាកនោះ ផ្នែកខ្លះរបស់គាត់កំពុងសរសេរ?
ខ្ញុំមិនដឹងច្បាស់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំប្រាថ្នាចង់កាន់កាប់របស់ដែលគ្រប់គ្រងដោយ Philip Roth ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឆ្លងកាត់ការដេញថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំកាន់តែជក់ចិត្តបន្តិច។
ជាអកុសល ខ្ញុំធ្លាប់មានប្រៀបលើម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខដៃ អូលីវ៉េទី រ៉ូត ប្រើក្នុងអាជីពរបស់គាត់ដំបូង។ ម៉ូដែល IBM Selectric ដែល Roth បានផ្លាស់ប្តូរទៅនៅពេលក្រោយក៏សំបូរទៅដោយឈាមរបស់ខ្ញុំដែរ។
ខ្ញុំបានសម្លឹងមើលសាឡុងស្បែកពីស្ទូឌីយ៉ូសរសេររបស់ Roth ដែលអ្នកនឹងបើកឡាន ប្រសិនបើវាអង្គុយដោយឥតគិតថ្លៃនៅលើផ្លូវនោះ។ វាមានស្នាមប្រឡាក់ និងប្រឡាក់ខ្លាំងហួសពីការទទួលស្គាល់។ ខ្ញុំស្ទើរតែអាចធុំក្លិនរបស់ចាំបាច់តាមរយៈអេក្រង់កុំព្យូទ័រ ហើយខ្ញុំនៅតែសម្លឹងមើលវា ខ្ញុំកំពុងពិចារណាដាក់ការផ្តល់ជូន ដោយព្យាយាមគណនាថាតើវានឹងត្រូវចំណាយប៉ុន្មានដើម្បីដឹកជញ្ជូនវាមកខ្ញុំ។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងធ្វើដំណើរតាមផ្លូវ ហើយជួលឡានដឹកវាមកវិញ។ ខ្ញុំនឹងទទួលបានរឿងមួយចេញពីរឿងនេះ៖ “ខ្ញុំ និងគ្រែរបស់លោក Philip Roth Moldy នៅទូទាំងអាមេរិក”។
ទោះបីជាកន្លែងធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺមានលក្ខណៈសាមញ្ញបំផុត — បន្ទប់គេងទំនេរដែលមានតុមួយ — ខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលឃើញការស្រមើលស្រមៃពីកន្លែងសរសេររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍សៀវភៅកាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានប្រាកដថានឹងកំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ Rowan Oak ដែលជាអតីតផ្ទះរបស់ William Faulkner នៅ Oxford រដ្ឋ Mississippi ។ ឥឡូវនេះវាបម្រើជាសារមន្ទីដែលអ្នកអាចមើលឃើញបន្ទប់សរសេររបស់គាត់ រៀបចំដូចដែលវាធ្លាប់ជាពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការ វ៉ែនតានៅលើតុក្បែរនោះ។ នៅក្នុងបន្ទប់មួយទៀត អ្នកអាចមើលឃើញគ្រោងសម្រាប់ប្រលោមលោក "A Fable" របស់គាត់ដែលគូរដោយផ្ទាល់នៅលើជញ្ជាំង។
ប្រសិនបើអ្នកទៅលេងសាកលវិទ្យាល័យ Duke អ្នកអាចមើលឃើញតុសរសេររបស់ Virginia Woolf ដែលជាស្នាដៃដ៏រឹងមាំនៃដើមឈើអុកដែលមានកំពូលសម្រាប់ផ្ទុក និងផ្ទាំងគំនូររបស់ Clio ដែលជាសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្រនៅលើផ្ទៃ។ អចលនទ្រព្យរបស់ Roth មិនផ្តល់នូវអ្វីដែលអស្ចារ្យនោះទេ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មិនមាននៅក្នុងការដេញថ្លៃនេះដែរ។
វាត្រូវបានសន្មត់ថាជាពាក្យដែលសំខាន់ មិនមែនវត្ថុជុំវិញអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេនោះទេ។ គ្រឿងសង្ហារឹមរានហាលរបស់ Roth (ការដេញថ្លៃសូន្យដូចការសរសេរនេះ) មិនមែនជាប្រភពនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ទេ។ ប្រហែលជាវត្ថុខ្លួនឯងមិនសំខាន់ទាំងអស់នោះទេ ហើយខ្ញុំកំពុងបញ្ចូលវាដោយអត្ថន័យដែលពួកគេមិនសមនឹងទទួលបាន។ ឯកសារ និងការឆ្លើយឆ្លងដែលទាក់ទងនឹងអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់ រ័ត្ន ធ្វើឡើងនៅបណ្ណាល័យសភា ជាកន្លែងដែលពួកគេនឹងត្រូវរក្សាទុក និងអាចប្រើប្រាស់បានដោយក្តីសង្ឃឹមជារៀងរហូត។
John Warner គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ "ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនអាចសរសេរ: សម្លាប់ការសរសេរអត្ថបទប្រាំកថាខណ្ឌ និងតម្រូវការផ្សេងទៀត" ។
1. "ប្រហែលជាអ្នកគួរនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់៖ អ្នកព្យាបាលរោគ អ្នកព្យាបាលរបស់គាត់ និងជីវិតរបស់យើងត្រូវបានបង្ហាញ" ដោយ Lori Gottlieb
រាល់រឿងមិនពិត និទានរឿងជាចម្បង ប៉ុន្តែក៏ទទួលបាននៅបញ្ហាវប្បធម៌/អត្ថិភាពមូលដ្ឋានមួយចំនួនផងដែរ។ ខ្ញុំមានរឿងតែមួយ៖ “Heartland: A Memoir of Working Hard and Bebreaking in the Richest Country on Earth” ដោយ Sarah Smarsh ។
នៅពេលដែលខ្ញុំអានការចេញផ្សាយថ្មីដែលមានតម្លៃខ្ពស់ក្នុងការផ្តល់អនុសាសន៍ ខ្ញុំបានដាក់វានៅលើប្រកាសវានៅលើកុំព្យូទ័ររបស់ខ្ញុំ ហើយចាប់ពីពេលនោះមកខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នកអានដែលត្រឹមត្រូវ។ ក្នុងករណីនេះ "ច្បាប់សម្រាប់ការទស្សនា" ដ៏មានឥទ្ធិពលស្ងាត់របស់ Jessica Francis Kane គឺសមឥតខ្ចោះសម្រាប់ Judy ។
នេះគឺចាប់ពីខែកុម្ភៈ ជាបណ្តុំនៃសំណើដែលខ្ញុំបានបំពេញក្នុងអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ពួកគេទាំងអស់បានទេ ប៉ុន្តែជាកាយវិការតូចមួយ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចទទួលស្គាល់ថាពួកគេមាន។ ចាប់តាំងពីខែកុម្ភៈមក Carrie ប្រាកដជាបានអានសៀវភៅច្រើន ប៉ុន្តែផ្អែកលើបញ្ជីនេះ ខ្ញុំសូមណែនាំ "Bad Things Happen" ដោយ Harry Dolan ។
ពេលវេលាផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩
